1 00:00:55,520 --> 00:01:02,920 [Stell dich mir vor] 2 00:01:07,901 --> 00:01:09,967 Lee Jin… 3 00:01:22,901 --> 00:01:24,901 Hä? 4 00:01:26,234 --> 00:01:29,467 Jin Seok, kannst du mich hören? 5 00:01:30,493 --> 00:01:32,313 Jin Seok! 6 00:01:32,314 --> 00:01:34,614 Lee Jin Seok! 7 00:01:38,907 --> 00:01:41,064 Detektiv. 8 00:01:41,834 --> 00:01:43,875 Was ist das? 9 00:01:46,434 --> 00:01:50,046 Nein, das ist nicht richtig. 10 00:01:50,047 --> 00:01:53,014 Lee Jin Seok, wach auf! 11 00:02:21,686 --> 00:02:25,085 [Ankündigung der Operation – Patient: Lee * Seok, Notoperation im Gange] 12 00:02:25,086 --> 00:02:28,486 [Operationsraum] 13 00:02:32,777 --> 00:02:34,243 Selbst wenn ich nachforsche, Es ist wahr, dass du sie getötet hast. 14 00:02:34,244 --> 00:02:35,669 Ah, verdammt! Warum sollte ich? 15 00:02:35,670 --> 00:02:37,904 Warum? 16 00:02:38,477 --> 00:02:40,009 Warum stehlen, 17 00:02:40,010 --> 00:02:41,554 warum kämpfen? 18 00:02:41,555 --> 00:02:43,009 Warum? 19 00:02:43,010 --> 00:02:45,810 Warum um alles in der Welt hast du sie getötet? 20 00:02:47,250 --> 00:02:50,745 Bruder, warum hast du das getan? 21 00:02:50,746 --> 00:02:53,042 Tu das mit mir 22 00:02:53,043 --> 00:02:55,137 und unsere Mama? 23 00:03:01,221 --> 00:03:02,885 Ob es sich um ein Wiederaufnahmeverfahren oder eine erneute Untersuchung handelt, Es ist nicht Wut, die die öffentliche Macht bewegt, 24 00:03:02,886 --> 00:03:06,509 aber Beweise. 25 00:03:06,510 --> 00:03:08,757 Zuverlässige Beweise. 26 00:03:10,910 --> 00:03:13,076 Wer ist da, der mir glaubt? 27 00:03:13,077 --> 00:03:15,009 Lee Jin Seok, 28 00:03:15,010 --> 00:03:16,843 Sie stehen unter Notarrest für den versuchten Mord an Nam Hyo Ju. 29 00:03:16,844 --> 00:03:18,343 Lee Min Hyeong, bist du verrückt? 30 00:03:18,344 --> 00:03:21,243 Worüber redest du? Loslassen! Lass mich gehen! 31 00:03:21,244 --> 00:03:24,784 Jin Seok, kannst du mich hören? 32 00:03:25,477 --> 00:03:27,376 Jin Seok! 33 00:03:27,377 --> 00:03:29,708 Lee Jin Seok! 34 00:03:30,330 --> 00:03:32,597 Es wird ihm gut gehen. 35 00:03:33,263 --> 00:03:35,565 Dein Bruder 36 00:03:35,566 --> 00:03:38,190 werde es ertragen. 37 00:03:59,477 --> 00:04:01,678 Lieber Gott… 38 00:04:03,497 --> 00:04:05,589 Ist es wahrscheinlich, dass etwas herauskommt? 39 00:04:05,590 --> 00:04:08,057 Hey, alles wurde gelöscht. 40 00:04:09,329 --> 00:04:12,208 Es gibt keine Anzeichen eines äußeren Eingriffs, 41 00:04:12,209 --> 00:04:13,865 er wurde mit Werkzeugen angegriffen im Haus gefunden, 42 00:04:13,866 --> 00:04:16,210 was darauf hindeutet, dass der Täter ein Bekannter war. 43 00:04:17,712 --> 00:04:21,017 Der Hauptverdächtige ist die erste Person, die gefunden wurde. 44 00:04:21,018 --> 00:04:23,509 War es eine persönliche Rache gegen? 45 00:04:23,510 --> 00:04:25,643 der Mörder, der seine Geliebte getötet hat? 46 00:04:25,644 --> 00:04:29,744 Ein sehr starkes Motiv für das Verbrechen. 47 00:04:33,792 --> 00:04:36,309 [Seo Gang Ho] 48 00:04:40,823 --> 00:04:41,909 Was ist passiert? 49 00:04:41,910 --> 00:04:44,564 Geht es deinem Bruder gut? 50 00:04:44,565 --> 00:04:46,542 Er wird operiert. 51 00:04:46,543 --> 00:04:47,909 Ist am Tatort etwas herausgekommen? 52 00:04:47,910 --> 00:04:50,309 Derzeit Cha Jeong Woo ist der Hauptverdächtige. 53 00:04:50,310 --> 00:04:52,977 Alle Umstände deuten auf ihn hin. 54 00:04:53,777 --> 00:04:55,809 Es gibt noch keine direkten Beweise? 55 00:04:55,810 --> 00:04:57,662 Wir müssen warten die forensischen Ergebnisse. 56 00:04:57,663 --> 00:04:59,476 Aber, 57 00:04:59,477 --> 00:05:02,115 Abgesehen vom Anruf mit Cha Jeong Woo, Lee Jin Seok 58 00:05:02,116 --> 00:05:05,549 habe dich auch angerufen. Worum ging es in diesem Anruf? 59 00:05:05,550 --> 00:05:07,982 Der Fall von vor sieben Jahren. 60 00:05:07,983 --> 00:05:10,762 Er sagte, er würde es beweisen mir, dass er es nicht getan hat. 61 00:05:10,763 --> 00:05:13,130 Dann, Cha Jeong Woo auch… 62 00:05:14,244 --> 00:05:16,982 Muss etwas Ähnliches gehört haben. 63 00:05:29,476 --> 00:05:31,643 Warte einen Moment. 64 00:05:38,644 --> 00:05:41,210 Dies ist die Seoul Southern Police Station. 65 00:05:42,710 --> 00:05:43,710 Polizeistation? 66 00:05:43,711 --> 00:05:45,643 Dr. Cha Jeong Woo ist derzeit wird als Tatverdächtiger untersucht. 67 00:05:45,644 --> 00:05:46,843 Verdächtig? 68 00:05:46,844 --> 00:05:48,971 Ich... Hallo? 69 00:05:49,737 --> 00:05:52,610 Was meinst du damit, dass er ein Verdächtiger ist? 70 00:05:53,444 --> 00:05:55,458 Was? 71 00:06:05,792 --> 00:06:06,876 Ja? Sprechen. 72 00:06:06,877 --> 00:06:11,282 Hey, Chae Kyung, du musst gehen schnell zur Polizeiwache. 73 00:06:16,810 --> 00:06:18,809 Du bist es, nicht wahr? 74 00:06:18,810 --> 00:06:21,504 Der Typ, der an diesem Tag aus dem Haus gerannt ist. 75 00:06:22,244 --> 00:06:24,743 Du erinnerst dich nicht? 76 00:06:24,744 --> 00:06:28,544 Dann komm vorbei und ich werde es tun damit du dich an alles erinnerst. 77 00:07:02,284 --> 00:07:04,748 Bitte teilen Sie es mit uns 78 00:07:04,749 --> 00:07:07,130 was du jetzt denkst. 79 00:07:09,177 --> 00:07:11,807 Gibt es keine weiteren Verdächtigen? 80 00:07:14,544 --> 00:07:16,593 Wie meinst du das? 81 00:07:17,256 --> 00:07:19,709 Ich hörte Schritte, 82 00:07:19,710 --> 00:07:22,482 jemand stürmt hinaus. 83 00:07:23,943 --> 00:07:27,277 Es hängt wahrscheinlich damit zusammen zum Fall vor 7 Jahren. 84 00:07:27,977 --> 00:07:31,559 Dank Lee Jin Seok, Der vergangene Fall wird ausgegraben. 85 00:07:31,560 --> 00:07:33,282 Das muss unbequem sein für jemanden, oder? 86 00:07:33,283 --> 00:07:36,243 Was ist mit Dr. Cha Jeong Woo? 87 00:07:36,244 --> 00:07:39,009 Lee Jin Seok bringt den vergangenen Fall noch einmal aufgreifen, 88 00:07:39,010 --> 00:07:41,976 scheint es nicht zu sein auch für Sie bequem. 89 00:07:41,977 --> 00:07:45,516 Was den Fall von Frau Yoon Hye Jin betrifft, Es gibt so etwas wie ein Geheimnis 90 00:07:45,517 --> 00:07:48,417 das Lee Jin Seok nicht verraten sollte? 91 00:07:49,333 --> 00:07:51,043 Aufgrund von Fingerabdrücken auf der Tatwaffe 92 00:07:51,044 --> 00:07:53,649 Fußspuren am Tatort und Blutflecken auf Kleidung und Händen 93 00:07:53,650 --> 00:07:55,109 dafür, dass ich vor Ort war, 94 00:07:55,110 --> 00:07:57,776 Lee Jin Seoks Aussage über jemanden zu sehen wurde ignoriert, 95 00:07:57,777 --> 00:07:59,769 und er diente sieben Jahre als Täter. 96 00:07:59,770 --> 00:08:04,716 Ist Lee Jin Seok der wahre Schuldige? 97 00:08:05,544 --> 00:08:06,925 Ich versuche nicht zu reden über diesen Fall gerade ... 98 00:08:06,926 --> 00:08:10,476 Ich habe ihn zuerst gefunden. Es gibt einen Groll. 99 00:08:10,477 --> 00:08:13,843 Aus diesem Grund ist die Spur von jemandem verschwunden Ich habe auch gesehen, dass es bedeutungslos geworden ist? 100 00:08:13,844 --> 00:08:16,643 Bin ich der Schuldige? 101 00:08:16,644 --> 00:08:18,844 von Lee Jin Seoks Angriff? 102 00:08:27,723 --> 00:08:30,021 Du warst zu voreilig. 103 00:08:31,577 --> 00:08:34,092 Ich bin der Anwalt von Cha Jeong Woo. 104 00:08:34,093 --> 00:08:37,609 Es scheint, als hätten Sie das völlig ausgeschlossen die Möglichkeit eines weiteren Verdächtigen. 105 00:08:37,610 --> 00:08:41,009 Der Beweis, dass es noch jemand anderen gab ... 106 00:08:41,010 --> 00:08:42,277 wurde noch nicht gefunden. 107 00:08:42,278 --> 00:08:45,310 Ich werde diesen Beweis erbringen. 108 00:08:47,844 --> 00:08:49,026 [Bericht zum Protokoll der Mobiltelefonanrufe] 109 00:08:49,027 --> 00:08:50,876 Ich hatte einen Anruf mit Herrn Lee Jin Seok kurz bevor sich der Vorfall ereignete, 110 00:08:50,877 --> 00:08:53,076 und jemand besuchte damals das Haus. 111 00:08:53,077 --> 00:08:55,743 Zum Zeitpunkt des Besuchs dieses Jemands Dr. Cha Jeong Woo war 112 00:08:55,744 --> 00:08:59,097 auf dem Weg dorthin Lee Jin Seoks Haus. 113 00:09:10,444 --> 00:09:13,010 Dies ist die Aufnahme von der damalige Anruf. 114 00:09:13,710 --> 00:09:17,343 Sie sagten, dass neue Beweise das könnten Grund für eine Berufung sein, oder? 115 00:09:17,344 --> 00:09:18,743 Um was für einen Beweis handelt es sich? 116 00:09:18,744 --> 00:09:22,977 Ein Beweis dafür, dass jemand anders daran beteiligt war Haus, in dem die Frau starb, nicht nur ich. 117 00:09:23,977 --> 00:09:27,843 Zuerst müssen Sie die Beweise beweisen war zu diesem Zeitpunkt vor Ort. 118 00:09:27,844 --> 00:09:29,968 Ich bringe es dir morgen. 119 00:09:31,276 --> 00:09:33,672 Er ist hier, diese Ratte. 120 00:09:34,710 --> 00:09:36,699 Was, warum 121 00:09:36,700 --> 00:09:38,876 bist du hier... 122 00:09:38,877 --> 00:09:42,849 Aufgrund der Art meines Jobs Ich habe die automatische Anrufaufzeichnung eingerichtet. 123 00:09:42,850 --> 00:09:45,433 Das sollte reichen, oder? 124 00:09:53,989 --> 00:09:56,143 Ich habe Ihren Bericht erhalten. 125 00:09:56,144 --> 00:09:58,243 Anscheinend waren wir zu voreilig. 126 00:09:58,244 --> 00:10:01,582 Wir entschuldigen uns für die Notverhaftung. 127 00:10:01,583 --> 00:10:03,626 Ja. 128 00:10:04,344 --> 00:10:07,176 Machen Sie sich nicht zu viele Sorgen 129 00:10:07,177 --> 00:10:09,677 was Lee Jin Seok gesagt hat. 130 00:10:10,310 --> 00:10:13,509 Sogar der Unsinn darüber Beweise oder Erinnerungen 131 00:10:13,510 --> 00:10:16,976 Es geht nur darum, die Opfer zu provozieren. 132 00:10:16,977 --> 00:10:19,309 Ignoriere es einfach. 133 00:10:19,310 --> 00:10:21,444 Bitte geh zurück. 134 00:10:29,977 --> 00:10:31,768 Schalten Sie Ihr Telefon nicht aus 135 00:10:31,769 --> 00:10:34,543 und geh nicht an Orte wo Sie nicht erreichbar sind. 136 00:10:34,544 --> 00:10:36,443 Detective Seo hat mich gebeten, es Ihnen zu sagen. 137 00:10:36,444 --> 00:10:39,750 Ich bin also immer noch ein Verdächtiger. 138 00:10:39,751 --> 00:10:44,783 Ja. Bringen Sie sich also nicht in Gefahr Versuchen Sie es auf eigene Faust zu untersuchen. 139 00:10:44,784 --> 00:10:47,284 Dies ist eine Anfrage eines Freundes. 140 00:10:48,759 --> 00:10:51,544 Was ist der Beweis, Lee Hat Jin Seok darüber gesprochen? 141 00:10:53,216 --> 00:10:56,909 Beweis dafür, dass da jemand war sonst noch an diesem Tag am Tatort. 142 00:10:56,910 --> 00:10:59,024 Er hat nichts anderes gesagt? 143 00:11:00,962 --> 00:11:02,610 Nur eine Frage. 144 00:11:02,611 --> 00:11:05,011 Nicht als Freund, sondern als Anwalt. 145 00:11:06,371 --> 00:11:09,304 Was willst du? mit Lee Jin Seok bestätigen? 146 00:11:10,444 --> 00:11:13,949 Früher und auch heute noch 147 00:11:13,950 --> 00:11:16,381 Du scheinst sehr besorgt zu sein. 148 00:11:17,377 --> 00:11:19,950 Mein Unfall vor 7 Jahren 149 00:11:20,744 --> 00:11:23,104 war vor Hye Jins Haus. 150 00:11:23,636 --> 00:11:26,111 Nicht vor dem Krankenhaus? 151 00:11:27,710 --> 00:11:30,043 Dann… 152 00:11:30,044 --> 00:11:32,609 Warst du an diesem Tag auch bei Hye Jin zu Hause? 153 00:11:32,610 --> 00:11:35,043 Ich habe gesehen, wie jemand aus diesem Haus gerannt ist 154 00:11:35,044 --> 00:11:38,710 Als ich reinkam, jemand rannte aus diesem Haus. 155 00:11:41,410 --> 00:11:44,442 Egal was mit mir in Zukunft passiert, 156 00:11:44,443 --> 00:11:46,969 Komm nicht angerannt, wie du es heute getan hast. 157 00:11:46,970 --> 00:11:49,802 Ich möchte dir keinen Ärger bereiten. 158 00:11:49,803 --> 00:11:51,970 Das ist meine Bitte. 159 00:11:57,977 --> 00:12:00,909 Dr. Cha Jeong Woos Alibi wurde bestätigt. 160 00:12:00,910 --> 00:12:04,944 Es scheint, als hätte der Täter die Beweise mitgenommen Dein Bruder hat dir davon erzählt. 161 00:12:06,810 --> 00:12:10,577 Cha Jeong Woo und ich erhielten Telefonate gegen 8 Uhr. 162 00:12:11,244 --> 00:12:14,209 Dann komm vorbei und ich mache es Du erinnerst dich an alles. 163 00:12:14,210 --> 00:12:16,043 Komm sofort nach Hause 164 00:12:16,044 --> 00:12:18,376 Das zeige ich dir deutlich Cha Jeong Woo ist der Schuldige. 165 00:12:18,377 --> 00:12:22,476 Der Anruf beim Anwalt erfolgte um 20:15 Uhr. 166 00:12:22,477 --> 00:12:25,877 Damals kam jemand zu Besuch Lee Jin Seoks Haus. 167 00:12:28,744 --> 00:12:30,488 Warum bist du hier? 168 00:12:30,489 --> 00:12:34,744 Dann traf Cha Jeong Woo gegen 20:30 Uhr ein. 169 00:12:39,716 --> 00:12:41,176 Jemand hat Lee Jin Seok angegriffen 170 00:12:41,177 --> 00:12:45,510 während dieser 15 Minuten und verließ das Haus. 171 00:12:53,744 --> 00:12:56,576 Die Tatsache, dass sie nicht gestoßen sind in Dr. Cha Jeong Woo bedeutet 172 00:12:56,577 --> 00:12:59,377 Es muss einen anderen Weg geben ... 173 00:13:04,977 --> 00:13:08,310 Der einzige Weg ist der Täter hätte gehen können, ist hier. 174 00:13:28,944 --> 00:13:31,277 Was machst du? 175 00:13:35,577 --> 00:13:37,409 Wissen Sie nicht, wie gefährlich es ist? 176 00:13:37,410 --> 00:13:39,476 für den Hauptverdächtigen am Tatort herumlungern? 177 00:13:39,477 --> 00:13:42,009 Wenn ich nicht gehen will vom Verdächtigen zum Kriminellen, 178 00:13:42,010 --> 00:13:44,155 Sollte ich nicht den wahren Täter fangen? 179 00:13:44,156 --> 00:13:46,823 Das ist unsere Aufgabe. 180 00:13:47,936 --> 00:13:49,529 Es ist Blut. 181 00:13:49,530 --> 00:13:53,840 Wenn die Schritte vom Dach verschwanden, Das ist der einzige Weg, den es geben konnte. 182 00:13:55,444 --> 00:13:58,477 Was genau möchten Sie bestätigen? 183 00:14:02,844 --> 00:14:07,109 Ich habe die Aufzeichnungen von überprüft der Unfall vor 7 Jahren. 184 00:14:07,110 --> 00:14:10,210 Davor kam es zu einem Verkehrsunfall des Hauses von Frau Yoon Hye Jin. 185 00:14:13,777 --> 00:14:16,676 Ich habe es vor nicht allzu langer Zeit selbst herausgefunden. 186 00:14:16,677 --> 00:14:19,743 Dass es einen Fehler in meiner Erinnerung gibt. 187 00:14:19,744 --> 00:14:22,969 Möchten Sie bestätigen, ob es wirklich so ist? 188 00:14:22,970 --> 00:14:26,288 die Person, die Lee Jin Seok angeblich gesehen hat? 189 00:14:26,289 --> 00:14:29,703 Sie sind also sofort hierher geeilt nachdem er den Anruf von Lee Jin Seok erhalten hatte? 190 00:14:29,704 --> 00:14:33,071 Der Grund, warum Sie gerade so besorgt sind … 191 00:14:37,777 --> 00:14:40,288 Liegt es daran, dass du dir Sorgen machst? 192 00:14:40,877 --> 00:14:44,444 könnte am Tod beteiligt sein von Frau Yoon Hye Jin? 193 00:14:51,310 --> 00:14:54,169 Sobald der Fall Lee Jin Seok gelöst ist, 194 00:14:54,877 --> 00:14:56,944 wir können reden. 195 00:15:32,310 --> 00:15:35,744 Der Grund, warum Sie gerade so besorgt sind … 196 00:15:36,377 --> 00:15:38,343 Liegt es daran, dass du dir Sorgen machst? 197 00:15:38,344 --> 00:15:42,043 könnte am Tod beteiligt sein von Frau Yoon Hye Jin? 198 00:15:42,044 --> 00:15:44,009 Du bist es, nicht wahr? 199 00:15:44,010 --> 00:15:46,688 Der Typ, der an diesem Tag aus dem Haus gerannt ist. 200 00:16:06,043 --> 00:16:08,943 Mein Gesicht sieht nicht aus wie mein Gesicht. 201 00:16:10,577 --> 00:16:12,976 Dieses Gesicht sieht aus wie meines. 202 00:16:12,977 --> 00:16:15,376 Warum bist du auf diese Idee gekommen? 203 00:16:15,377 --> 00:16:17,776 Ich kenne den Grund auch nicht wirklich, 204 00:16:17,777 --> 00:16:20,543 Ich habe einfach das Gefühl... 205 00:16:20,544 --> 00:16:22,848 Aufgrund eines Verkehrsunfalls im letzten Jahr, 206 00:16:22,849 --> 00:16:24,509 Ich war verletzt und hatte eine Gesichtsoperation. 207 00:16:24,510 --> 00:16:26,843 Ich habe keine Erinnerung an die Zeit vor dem Unfall. 208 00:16:26,844 --> 00:16:28,943 Aber ich habe zufällig dieses Foto gesehen 209 00:16:28,944 --> 00:16:30,576 Und mir ist gerade etwas in den Sinn gekommen. 210 00:16:30,577 --> 00:16:34,848 Ich fühle mich wie meine Gesichtsverletzung kam nicht von einem Autounfall. 211 00:16:36,577 --> 00:16:40,043 Was genau willst du? mit mir Rücksprache halten? 212 00:16:40,044 --> 00:16:42,277 Dieses Gesicht scheint genau meins zu sein, nicht wahr? 213 00:16:42,278 --> 00:16:45,015 Was denken Sie, Herr Doktor? 214 00:17:19,710 --> 00:17:22,443 Die Beratung, die ich anbieten kann 215 00:17:22,444 --> 00:17:25,342 geht es um die plastische Chirurgie der Patient möchte sich unterziehen. 216 00:17:25,343 --> 00:17:28,736 Für Gesichtsbehandlungen Traumata oder vergangene Operationen, 217 00:17:28,737 --> 00:17:31,343 Du solltest mit deiner Familie reden. 218 00:17:31,344 --> 00:17:34,456 Zum jetzigen Zeitpunkt kann ich dazu nichts sagen. 219 00:18:02,310 --> 00:18:08,576 [Videoüberwachung am Tag des Angriffs von Lee Jin Seok] 220 00:18:08,577 --> 00:18:11,044 Geht es Herrn Lee Jin Seok gut? 221 00:18:12,710 --> 00:18:14,209 Sie sagten, es gehe ihm besser 222 00:18:14,210 --> 00:18:17,176 und gehe davon aus, dass er bald das Bewusstsein wiedererlangt. 223 00:18:17,177 --> 00:18:19,244 Das ist eine Erleichterung. 224 00:18:20,910 --> 00:18:22,976 Gibt es eine neue Entwicklung? 225 00:18:22,977 --> 00:18:25,876 Keine Spuren am Feuerlöscher, vermutlich die Waffe. 226 00:18:25,877 --> 00:18:28,509 Und die Fußabdrücke gesammelt vom Eingang und Dachgeländer 227 00:18:28,510 --> 00:18:30,976 nicht mit denen von Dr. Cha Jeong Woo übereinstimmen. 228 00:18:30,977 --> 00:18:33,309 Was ist mit dem gefundenen Blut? in der Sammelbox? 229 00:18:33,310 --> 00:18:35,721 Es ist nicht Cha Jeong Woos. 230 00:18:35,722 --> 00:18:37,706 Bezüglich der Ex-Häftlinge um Herrn Lee Jin Seok, 231 00:18:37,707 --> 00:18:39,686 Wir haben einen DB-Check durchgeführt, aber alle stimmen nicht überein. 232 00:18:39,687 --> 00:18:41,176 [Forensischer Bericht: Genetischer Blutfleckentest Cha Jeong Woo und 4 andere: Nichtübereinstimmung] 233 00:18:41,177 --> 00:18:42,476 Haben sie Blut gefunden? 234 00:18:42,477 --> 00:18:44,705 Ja, entlang des erwarteten Fluchtwegs. 235 00:18:44,706 --> 00:18:48,054 Aber ein Vergleichsbeispiel liegt uns noch nicht vor… 236 00:18:50,177 --> 00:18:52,476 Detective Lee, Sie sind aus diesem Fall raus. 237 00:18:52,477 --> 00:18:53,909 Ermittlungen gegen Familie … 238 00:18:53,910 --> 00:18:56,510 Verursache keinen unnötigen Klatsch. 239 00:18:58,069 --> 00:19:00,043 Lee Jin Seoks Angriff 240 00:19:00,044 --> 00:19:03,009 es ist eindeutig damit verbunden der Vorfall vor 7 Jahren. 241 00:19:03,010 --> 00:19:05,145 Ich werde es mir ansehen. 242 00:19:06,244 --> 00:19:08,302 Sie gehen zu lassen ist ein bisschen ... 243 00:19:08,303 --> 00:19:11,276 Prinzipien sind Prinzipien. 244 00:19:11,277 --> 00:19:12,902 Melden Sie sich sofort, wenn sich etwas ergibt. 245 00:19:12,903 --> 00:19:14,969 Ja. 246 00:19:23,710 --> 00:19:25,438 Zuerst sammle ich die gesamte Videoüberwachung ein rund um das Haus von Herrn Lee Jin Seok 247 00:19:25,439 --> 00:19:27,136 und überprüfen Sie sie. 248 00:19:27,137 --> 00:19:29,343 Der genaue Zeitpunkt der Abreise Die Szene ist klar. 249 00:19:29,344 --> 00:19:33,443 Wenn wir das gründlich untersuchen Mit der Zeit wird sich bestimmt etwas ergeben. 250 00:19:33,444 --> 00:19:37,735 Warum zur Polizeistation gehen? statt Bintan, wie Ihnen gesagt wurde? 251 00:19:37,736 --> 00:19:40,176 Wie weit planen Sie eigentlich zu gehen? 252 00:19:40,177 --> 00:19:43,322 Was meinst du mit Verdächtiger wegen versuchten Mordes? 253 00:19:43,323 --> 00:19:45,409 Wussten Sie? 254 00:19:45,410 --> 00:19:47,043 Worüber? 255 00:19:47,044 --> 00:19:49,509 Das ist meine Erinnerung an den Unfall 256 00:19:49,510 --> 00:19:51,786 es ist fehlerhaft? 257 00:19:54,990 --> 00:19:57,311 Ich wusste es nicht. 258 00:19:58,444 --> 00:20:00,976 Wie auch immer, was machen wir jetzt? 259 00:20:00,977 --> 00:20:03,849 Die Tatsache, dass Lee Jin Seok, Wer die Tat leugnete, wurde angegriffen 260 00:20:03,850 --> 00:20:07,876 deutet darauf hin, dass dies der Fall sein könnte einen anderen Täter für den Vorfall. 261 00:20:07,877 --> 00:20:12,209 Wir müssen herausfinden, wer Lee Jin Seok angegriffen hat. 262 00:20:12,210 --> 00:20:15,776 Wie auch immer, was hat Han Woo Jin gestern gemacht? 263 00:20:15,777 --> 00:20:18,910 Warum Woo Jin? Was nun, hm? 264 00:20:20,244 --> 00:20:24,343 Ich war damit beschäftigt, herumzulaufen und etwas zu holen ein Anwalt von Jeong Woo für den Fall. 265 00:20:24,344 --> 00:20:27,810 Ich habe dich gebeten, ein Auge auf ihn zu haben, damit er nicht in Schwierigkeiten gerät. 266 00:20:30,044 --> 00:20:31,429 Warum? 267 00:20:31,430 --> 00:20:34,443 Sollen wir zusammenhalten? und rund um die Uhr überwachen oder was? 268 00:20:34,444 --> 00:20:35,455 Kannst du wegziehen? 269 00:20:35,456 --> 00:20:37,927 Ja, für mich ist es auch ein Ärgernis. 270 00:20:39,410 --> 00:20:41,243 Was ist das? 271 00:20:41,244 --> 00:20:43,028 Ich dachte, es wäre ein Foto aus unserer Mittelschulzeit. 272 00:20:43,029 --> 00:20:44,936 Waren unsere Uniformen nicht ähnlich? 273 00:20:44,937 --> 00:20:47,703 Es ist etwas wie eine Beratung zurückgelassener Patient. 274 00:20:48,410 --> 00:20:50,461 Ah, es weckt alte Erinnerungen. 275 00:20:50,462 --> 00:20:54,472 Ich erhielt im ersten Jahr einen Anruf Mittelschule, und da fanden wir es heraus. 276 00:20:55,210 --> 00:20:57,209 Ich wusste damals noch nicht, 277 00:20:57,210 --> 00:21:01,276 dass mein Freund Cha Jeong Woo es tun würde zum Verdächtigen eines versuchten Mordes werden. 278 00:21:01,277 --> 00:21:03,636 Hätten sie es gewusst? 279 00:21:04,810 --> 00:21:07,408 Ich habe eine Beratung. 280 00:21:07,409 --> 00:21:10,561 Lass uns gehen. Gehen. 281 00:21:22,344 --> 00:21:25,669 Du wusstest es auch nicht über Jeong Woos Unfall? 282 00:21:25,670 --> 00:21:29,204 Ich war in Singapur für eine Konferenz an diesem Tag. 283 00:21:30,244 --> 00:21:32,273 Äh... Du bist am nächsten Tag zurückgekehrt, oder? 284 00:21:34,644 --> 00:21:38,509 Haben Sie etwas Besonderes gehört? von Professor Yoon? 285 00:21:40,536 --> 00:21:43,842 Wie wäre es, wenn du sie direkt fragst? 286 00:21:43,843 --> 00:21:46,376 [Frau] 287 00:21:46,377 --> 00:21:49,210 - Das reicht. - Gehen Sie ans Telefon. 288 00:21:57,010 --> 00:21:59,449 Bleib vorerst an seiner Seite 289 00:21:59,450 --> 00:22:02,578 Kümmere dich um ihn, damit er nicht kann denk an was anderes. 290 00:22:02,579 --> 00:22:04,776 Jeong Woos Zustand ist wirklich in Ordnung, 291 00:22:04,777 --> 00:22:07,509 Machen Sie sich also keine allzu großen Sorgen, Madam. 292 00:22:07,510 --> 00:22:09,708 Außerdem ist er nicht der eigentliche Verdächtige. 293 00:22:09,709 --> 00:22:11,176 Es ist einfach so passiert. 294 00:22:11,177 --> 00:22:13,043 Okay, lass uns später noch einmal reden. 295 00:22:13,044 --> 00:22:15,610 Entschuldigung, bitte warten Sie. 296 00:22:16,497 --> 00:22:19,483 Ich habe etwas, worüber ich neugierig bin. 297 00:22:19,484 --> 00:22:21,856 Über Jeong Woos Unfall… 298 00:22:21,857 --> 00:22:24,076 Warum hast du es versteckt? 299 00:22:24,077 --> 00:22:27,322 Dieser Unfall, der passiert ist vor dem Haus von Frau Hye Jin. 300 00:22:28,210 --> 00:22:31,455 Was würde es nützen, dabei zu sein? mit den Angelegenheiten eines Verstorbenen? 301 00:22:31,456 --> 00:22:34,523 Ich wollte es einfach schnell vergessen. 302 00:22:35,044 --> 00:22:37,310 Aufpassen. 303 00:23:02,677 --> 00:23:04,676 Weil ich es wissen muss 304 00:23:04,677 --> 00:23:07,644 Warum hast du es überhaupt manipuliert? 305 00:23:08,316 --> 00:23:12,516 [Polizeistation Seoul Southern] 306 00:23:31,444 --> 00:23:33,809 Ich habe die Aufzeichnungen von nachgeschlagen der Unfall des Verlobten des Opfers, 307 00:23:33,810 --> 00:23:35,228 und es war anders als das Zeugnis. 308 00:23:35,229 --> 00:23:36,976 Ich habe versucht, es noch einmal zu überprüfen, 309 00:23:36,977 --> 00:23:39,589 aber damals machte ich Urlaub Ich hatte es mehrere Jahre hinausgeschoben. 310 00:23:39,590 --> 00:23:44,077 Ich habe das Ermittlungsteam gefragt Allerdings muss ich die Dokumente überprüfen. 311 00:23:49,977 --> 00:23:55,044 [Detektiv An Seong Wook] 312 00:24:00,144 --> 00:24:02,909 Hallo, es tut mir leid für die späte Stunde. 313 00:24:02,910 --> 00:24:04,443 Das ist Detective Lee Min Hyeong. 314 00:24:04,444 --> 00:24:08,643 Ah ja. Aber warum hast du angerufen? 315 00:24:08,644 --> 00:24:12,410 Es geht um das Unfallprotokoll von Frau Yoon Hye Jins Partnerin. 316 00:24:12,943 --> 00:24:17,382 An wen hast du es weitergegeben? im Ermittlerteam damals? 317 00:24:17,383 --> 00:24:19,076 Oh, dieser Fall, 318 00:24:19,077 --> 00:24:21,813 Ich habe es dem Detektiv übergeben Choi Hyung Il damals. 319 00:24:25,144 --> 00:24:28,010 Ja ... ich verstehe. 320 00:24:36,329 --> 00:24:37,463 Haben sie Blut gefunden? 321 00:24:37,464 --> 00:24:40,154 Detective Lee, Sie sind aus diesem Fall raus. 322 00:24:54,577 --> 00:24:57,167 Sie müssen sehr besorgt sein. 323 00:25:00,044 --> 00:25:03,777 Ich bin gekommen, um mich zu entschuldigen für die unzureichende Untersuchung. 324 00:25:04,923 --> 00:25:06,143 Du weißt immer noch nicht, wer... 325 00:25:06,144 --> 00:25:11,009 Ich werde mein Bestes tun, um das Problem zu lösen so schnell wie möglich. 326 00:25:11,010 --> 00:25:13,860 Wie geht es Herrn Lee Jin Seok? 327 00:25:14,743 --> 00:25:18,076 Zum Glück das intrakranielle Der Druck nimmt ab. 328 00:25:18,077 --> 00:25:22,410 Die CT-Ergebnisse sind gut, und es wird erwartet, dass er sich bald erholt. 329 00:25:23,050 --> 00:25:25,055 Das ist ein Glück. 330 00:25:25,573 --> 00:25:27,909 Ich habe dir nichts anzubieten. 331 00:25:27,910 --> 00:25:29,509 Nein, es ist in Ordnung. 332 00:25:29,510 --> 00:25:32,143 Trotzdem bist du den ganzen Weg gegangen ... 333 00:25:32,144 --> 00:25:34,444 Nur einen Moment. 334 00:25:44,637 --> 00:25:47,104 Ich bitte dringend darum. 335 00:25:53,010 --> 00:25:55,277 [Mama] 336 00:26:07,136 --> 00:26:09,143 Wie ist es gelaufen? 337 00:26:09,144 --> 00:26:10,176 Die DNA stimmt überein, oder? 338 00:26:10,177 --> 00:26:13,444 Ja, es passt. 339 00:26:14,644 --> 00:26:17,976 Zum Glück das intrakranielle Der Druck nimmt ab. 340 00:26:17,977 --> 00:26:20,547 Die CT-Ergebnisse sind gut, 341 00:26:20,548 --> 00:26:23,144 und es wird erwartet, dass er sich bald erholt. 342 00:26:41,310 --> 00:26:43,644 Warum bist du hier? 343 00:26:47,488 --> 00:26:48,609 [Rechtsanwalt Park Chae Kyung] 344 00:26:48,610 --> 00:26:51,209 Treffen wir uns später vor Gericht. 345 00:26:51,210 --> 00:26:52,743 Sie müssen auch Beweise gefunden haben. 346 00:26:52,744 --> 00:26:54,362 Ich bin dabei, eine Wiederaufnahme des Verfahrens zu beantragen. 347 00:26:54,363 --> 00:26:56,376 Beweis? 348 00:26:56,377 --> 00:27:00,197 Ah, ich sagte, ich hätte sie nicht getötet, oder? 349 00:27:01,943 --> 00:27:04,069 Treffen wir uns noch einmal vor Gericht. 350 00:27:04,070 --> 00:27:05,297 Okay? 351 00:27:05,298 --> 00:27:09,743 Ich werde aufdecken, wie inkompetent Du bist ein Polizist! 352 00:27:09,744 --> 00:27:11,916 Bitte gehen Sie. 353 00:27:13,284 --> 00:27:17,150 Du bist erledigt! 354 00:27:48,928 --> 00:27:51,369 Was? 355 00:27:51,370 --> 00:27:53,370 Was machst du? 356 00:28:10,010 --> 00:28:11,290 Was machst du? 357 00:28:11,291 --> 00:28:13,491 Nein, ich habe nur... 358 00:28:15,926 --> 00:28:19,141 Es war seltsam, dass du es wusstest über die Beweise. 359 00:28:20,279 --> 00:28:23,126 Machen Sie sich nicht zu viele Sorgen 360 00:28:23,127 --> 00:28:25,737 was Lee Jin Seok gesagt hat. 361 00:28:26,301 --> 00:28:29,552 Sogar der Unsinn darüber Beweise oder Erinnerungen 362 00:28:29,553 --> 00:28:32,011 Es geht nur darum, die Opfer zu provozieren. 363 00:28:32,012 --> 00:28:35,257 Es wurde kurz zuvor enthüllt Verlassen des Verhörraums. 364 00:28:35,258 --> 00:28:37,251 Woher wusstest du das? 365 00:28:37,252 --> 00:28:39,999 Ich weiß nicht, wovon du sprichst. 366 00:28:40,000 --> 00:28:42,233 Ich gebe dir Bescheid. 367 00:28:44,660 --> 00:28:46,092 Es ist ein Blutfleck. 368 00:28:46,093 --> 00:28:48,592 Wenn die Schritte verschwand auf dem Dach, 369 00:28:48,593 --> 00:28:51,162 er hätte diesen Weg wählen können. 370 00:28:53,379 --> 00:28:55,862 Warum hast du Lee Jin Seok das angetan? 371 00:28:56,560 --> 00:28:59,825 Was versteckst du? 372 00:28:59,826 --> 00:29:04,493 Was zum Teufel versteckst du? über diesen Vorfall vor 7 Jahren? 373 00:29:06,993 --> 00:29:08,993 Jin Seok! 374 00:29:10,060 --> 00:29:11,092 Jin... Jin Seok! 375 00:29:11,093 --> 00:29:12,260 Rufen Sie das medizinische Team! 376 00:29:12,261 --> 00:29:14,771 Hier! 377 00:29:16,260 --> 00:29:18,437 Ah, was ist das? 378 00:29:32,926 --> 00:29:34,047 [Bericht über DNA-Testergebnisse] 379 00:29:34,048 --> 00:29:36,293 [Berechnete DNA-Übereinstimmung Wahrscheinlichkeit von 99,89997 %] 380 00:29:54,893 --> 00:29:57,985 Vielen Dank. 381 00:29:57,986 --> 00:30:00,586 Jetzt wird es ihm gut gehen. 382 00:30:01,993 --> 00:30:04,539 Das ist wirklich ein Glück. 383 00:30:04,540 --> 00:30:08,059 Ich habe sieben Jahre lang darüber nachgedacht. Warum ich sie getötet hätte. 384 00:30:08,060 --> 00:30:12,592 Aber egal, wie viel ich darüber nachdachte Darüber konnte ich es nicht herausfinden. 385 00:30:12,593 --> 00:30:14,092 Warum? 386 00:30:14,093 --> 00:30:15,625 Weil ich sie nicht getötet habe. 387 00:30:15,626 --> 00:30:17,494 Hast du sie wirklich nicht getötet? 388 00:30:17,495 --> 00:30:19,244 Nein, ich habe sie nicht getötet. 389 00:30:19,245 --> 00:30:21,192 Ich bin nicht wirklich so! 390 00:30:21,193 --> 00:30:25,225 Aber warum wurden alle Ihre Fingerabdrücke gefunden? 391 00:30:25,226 --> 00:30:27,259 An der Haustür, 392 00:30:27,260 --> 00:30:29,525 am Körper des Opfers, 393 00:30:29,526 --> 00:30:31,625 überall, sogar an der Waffe! 394 00:30:31,626 --> 00:30:35,425 Nein, sie wären eingeprägt worden weil ich in dieses Haus gegangen bin. 395 00:30:35,426 --> 00:30:37,159 Aber ich war es nicht. 396 00:30:37,160 --> 00:30:38,925 Als ich eintrat, das Frau war schon tot... 397 00:30:38,926 --> 00:30:42,804 Wer würde dem Wort glauben? ein Drogenabhängiger mit Vorstrafen? 398 00:30:43,852 --> 00:30:47,652 Lebe ein Leben auf diese Weise, Und jetzt redest du Unsinn... 399 00:30:51,760 --> 00:30:54,075 Willst du sehen 400 00:30:54,076 --> 00:30:57,826 Zieht deine Schwester ihre Uniform aus? 401 00:31:01,172 --> 00:31:02,692 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Beförderung. 402 00:31:02,693 --> 00:31:06,692 - Glückwunsch. - Ein Mörder, der mit Drogen handelt, ist das Schlimmste. 403 00:31:06,693 --> 00:31:10,526 Ich werde schießen. Habe es. Mach dir keine Sorgen, okay? 404 00:31:17,652 --> 00:31:19,332 Detektiv, 405 00:31:19,333 --> 00:31:21,825 Es sieht so aus, als müssten wir die Sache noch einmal untersuchen der Partner des Opfers, oder? 406 00:31:21,826 --> 00:31:23,325 Der Partner des Opfers ist Cha Jeong Woo. 407 00:31:23,326 --> 00:31:25,183 [In der Nähe der Jangmi-Villa gerettet] Der Unfall ereignete sich in Gayeon-dong. 408 00:31:25,184 --> 00:31:28,026 [In der Nähe der Jangmi-Villa gerettet] Es liegt vor dem Haus des toten Opfers. 409 00:31:30,993 --> 00:31:32,659 Habe es. 410 00:31:32,660 --> 00:31:35,660 - Ja, ich werde es mir ansehen. - OK. 411 00:31:37,360 --> 00:31:40,579 Ist der Unfallort wichtig jetzt, nach all der Zeit? 412 00:31:40,580 --> 00:31:43,525 Scheint es nicht zu sein für beide Seiten von Vorteil. 413 00:31:43,526 --> 00:31:46,465 Auch an unseren Sohn, der seine Verlobte verloren hat 414 00:31:46,466 --> 00:31:50,074 der Detektiv, der es bereits getan hat nahm den Täter fest. 415 00:31:58,126 --> 00:32:04,693 [Mordfall an der zukünftigen Braut in Gayeon-dong] 416 00:32:05,366 --> 00:32:08,233 Niemand kümmerte sich darum 417 00:32:08,893 --> 00:32:11,660 über den Unfall des Partners des Opfers. 418 00:32:13,340 --> 00:32:16,540 Wenn das nicht wäre Moment des Zögerns, 419 00:32:18,926 --> 00:32:23,114 Cha Jeong Woo hätte es getan zum Hauptverdächtigen werden. Und wenn ja, 420 00:32:25,260 --> 00:32:28,725 dieser Unfall wäre nicht begraben worden. 421 00:32:28,726 --> 00:32:31,260 Bitte kooperieren Sie mit uns, 422 00:32:32,386 --> 00:32:35,219 damit wir diese Untersuchung abschließen können. 423 00:32:36,026 --> 00:32:38,490 Der Beweis, dass Lee Jin Seok sagte, er habe herausgefunden, 424 00:32:38,491 --> 00:32:40,960 Du hast es, oder? 425 00:32:46,260 --> 00:32:48,626 Was ist mit diesen Augen? 426 00:32:49,293 --> 00:32:51,865 Ich wäre fast gestorben und wieder zum Leben erwacht. 427 00:32:54,060 --> 00:32:56,096 Weinst du? 428 00:32:58,052 --> 00:33:01,052 Es ist besser, einfach wütend zu werden. 429 00:33:02,012 --> 00:33:06,179 Ein Geschwisterchen zu haben, das nicht glaubt ein Wort, das ihr Bruder sagt. 430 00:33:07,380 --> 00:33:11,246 Bin ich überhaupt ein Detektiv? Ich würde dich lieber wütend sehen. 431 00:33:23,425 --> 00:33:25,605 Es tut mir Leid. 432 00:33:25,606 --> 00:33:27,724 Was? 433 00:33:27,725 --> 00:33:30,159 Warum sagst du, was ich sagen sollte? 434 00:33:30,160 --> 00:33:32,092 Das macht mich noch trauriger. 435 00:33:32,093 --> 00:33:35,412 Für Mama... und für dich... 436 00:33:36,026 --> 00:33:39,293 Aber Mama hat bis zum Schluss an dich geglaubt. 437 00:33:40,126 --> 00:33:43,120 - Ich... - Du musst fangen 438 00:33:44,686 --> 00:33:48,105 der wahre Verbrecher, der diese Frau getötet hat. 439 00:33:48,106 --> 00:33:50,686 Fang ihn, als hinge dein Leben davon ab. 440 00:33:50,687 --> 00:33:52,712 Ich werde. 441 00:33:56,426 --> 00:33:58,465 Was ist mit den Beweisen, die ich gefunden habe? 442 00:33:58,466 --> 00:34:00,832 Es wird derzeit untersucht. 443 00:34:00,833 --> 00:34:03,292 Was ist mit Cha Jeong Woo? 444 00:34:03,293 --> 00:34:05,684 Das auch. 445 00:34:05,685 --> 00:34:08,485 Gibt es sonst noch etwas, was ich wissen sollte? 446 00:34:11,026 --> 00:34:14,659 Ich war mir sicher, dass es dieser Typ war, 447 00:34:14,660 --> 00:34:18,426 aber ich wusste nicht, was ich tun sollte, Also habe ich einfach weiter zugeschaut, weißt du? 448 00:34:19,633 --> 00:34:23,033 Dann kam es zu mir, wie der Punk ging. 449 00:34:23,846 --> 00:34:27,112 In dieser Erinnerung, Cha Jeong Woo 450 00:34:27,113 --> 00:34:30,259 Es sieht nicht so aus, als wäre er weggelaufen. 451 00:34:30,260 --> 00:34:33,218 Was... was bedeutet das? 452 00:34:33,219 --> 00:34:36,179 Es ist nicht so, dass er weggelaufen wäre, 453 00:34:36,180 --> 00:34:39,380 es war eher so, wie er es war jemandem nachjagen. 454 00:34:51,893 --> 00:34:55,326 [Seo Gang Ho] 455 00:34:58,620 --> 00:35:03,277 Ich habe die Kaufhistorie von Cha überprüft Jeong Woo vor dem Vorfall vor 7 Jahren. 456 00:35:04,160 --> 00:35:05,594 Wichtiger ist, 457 00:35:05,595 --> 00:35:06,925 [Kaufbestätigungsbeleg] die Zeit blieb stehen 458 00:35:06,926 --> 00:35:09,692 am 24. März, dem Tag, an dem Frau Yoon Hye Jin ist gestorben. 459 00:35:09,693 --> 00:35:12,593 Pünktlich um 20:20 Uhr hörte es auf. 460 00:35:14,493 --> 00:35:15,825 Den Ermittlungsunterlagen zufolge 461 00:35:15,826 --> 00:35:18,369 Die Polizei wurde losgeschickt auf den Hinweis eines Nachbarn zum Tatort 462 00:35:18,370 --> 00:35:20,459 um 22:37 Uhr. 463 00:35:20,460 --> 00:35:23,225 Am Tatort, an dem Frau Yoon Hye Jin starb, 464 00:35:23,226 --> 00:35:26,001 es legt nahe, dass Cha Jeong Woo war auch da. 465 00:35:27,426 --> 00:35:29,493 Es ist offensichtlich, dass es klare Fehler gab während der Untersuchung gemacht, 466 00:35:29,494 --> 00:35:31,545 und wir haben eine Stellungnahme erhalten auch vom Teamleiter. 467 00:35:31,546 --> 00:35:33,519 Mit so viel, 468 00:35:33,520 --> 00:35:36,252 eine erneute Untersuchung ist möglich einen neuen Verdächtigen finden. 469 00:35:40,714 --> 00:35:43,958 Damit ist dein Bruder gemeint kann eine Wiederaufnahme des Verfahrens beantragen. 470 00:35:43,959 --> 00:35:46,426 Sind das nicht gute Nachrichten? 471 00:35:48,793 --> 00:35:52,349 Fordern wir zunächst eine forensische Untersuchung an des Blutflecks und warten Sie auf die Ergebnisse. 472 00:35:54,626 --> 00:35:58,226 [Dr. Cha Jeong Woo] 473 00:36:10,285 --> 00:36:12,657 Wie wäre es mit Detektiv Choi Hyung Il? 474 00:36:12,658 --> 00:36:14,745 Er hat alles zugegeben. 475 00:36:14,746 --> 00:36:16,692 Dass es Fehler gab bei der Untersuchung. 476 00:36:16,693 --> 00:36:19,059 Mit Fehlern meinen Sie das? 477 00:36:19,060 --> 00:36:23,113 wie meine Unfallaufzeichnungen verfasst wurden anders als die tatsächliche Veranstaltung? 478 00:36:23,986 --> 00:36:28,253 Das hat er einfach vertuscht hätte weiter untersucht werden müssen. 479 00:36:29,927 --> 00:36:32,893 Was ist mit den Beweisen? das Lee Jin Seok entdeckt hat? 480 00:36:39,860 --> 00:36:43,526 Es wird vermutet, dass es dort gefunden wurde Szene des Vorfalls mit Frau Yoon Hye Jin. 481 00:36:53,017 --> 00:36:55,959 Letztendlich sind die Ermittlungen die nicht durchgeführt wurden 482 00:36:56,492 --> 00:36:58,992 ging es um mich. 483 00:37:03,459 --> 00:37:08,518 Du kannst dich an nichts erinnern 484 00:37:08,519 --> 00:37:11,019 das ist an diesem Tag passiert? 485 00:37:13,894 --> 00:37:16,978 Abhängig von den Ergebnissen von die Armbanduhrenanalyse, 486 00:37:16,979 --> 00:37:19,752 Sie könnten zum Verdächtigen werden. 487 00:37:21,872 --> 00:37:24,299 Ich verstehe. 488 00:37:24,300 --> 00:37:26,307 Verstehen Sie was? 489 00:37:27,953 --> 00:37:30,286 Was meinst du, verstehst du? 490 00:37:32,593 --> 00:37:34,192 Da ich Sie gerade verdächtige, 491 00:37:34,193 --> 00:37:37,619 Lauf nicht weg und warte für die Untersuchung. 492 00:37:37,620 --> 00:37:40,553 Ist es das, was Sie versuchen? aus diesem Gespräch herausholen? 493 00:37:41,866 --> 00:37:44,928 Möchten Sie dann eine Entschuldigung hören? 494 00:37:45,659 --> 00:37:48,559 Da ich selbst ein Verdächtiger bin, habe ich mich geirrt glaubte, Lee Jin Seok sei der Schuldige. 495 00:37:48,560 --> 00:37:50,592 Glaubst du, ich konfrontiere mich? jemand, der verwirrt ist 496 00:37:50,593 --> 00:37:53,892 nur um eine Entschuldigung zu bekommen? 497 00:37:53,893 --> 00:37:56,826 Nicht „Ich verstehe“, sondern „Warum ich?“! 498 00:37:57,860 --> 00:38:01,735 Wenn Sie erkannt haben, dass die Untersuchung und Erinnerungen an diesen Tag waren falsch, 499 00:38:02,520 --> 00:38:05,538 Solltest du nicht etwas dagegen tun? 500 00:38:05,539 --> 00:38:09,432 "Ich verstehe". Es ist nichts so genommen werden. 501 00:38:47,455 --> 00:38:50,592 Direktor Cha sagte, Sie würden es tun Komm zurück für das Foto, also 502 00:38:50,593 --> 00:38:53,082 Ich habe es sicher aufbewahrt. 503 00:38:54,194 --> 00:38:56,294 Danke schön. 504 00:39:11,826 --> 00:39:13,992 - Lass uns einfach aufhören. - Was aufhören? 505 00:39:13,993 --> 00:39:16,493 Hör auf was! 506 00:39:19,393 --> 00:39:21,426 Was! 507 00:39:37,393 --> 00:39:39,485 Ich… 508 00:39:40,633 --> 00:39:43,118 Brauche noch eine weitere Beratung. 509 00:39:44,002 --> 00:39:45,727 Wir bieten ausschließlich Beratungen an im Zusammenhang mit plastischer Chirurgie… 510 00:39:45,728 --> 00:39:48,218 Ja, eine Operation. 511 00:39:48,219 --> 00:39:52,186 Ich werde es auch tun, plastische Chirurgie. 512 00:39:54,593 --> 00:39:55,792 [Operationsbestätigung] [Rekonstruktiv plastische Chirurgie aufgrund eines Traumas] 513 00:39:55,793 --> 00:39:59,091 Meine Familie sagt immer wieder es war ein Autounfall. 514 00:39:59,092 --> 00:40:02,425 Wenn es ein Autounfall war, sollte es so sein Es gab auch andere Verletzungen. 515 00:40:02,426 --> 00:40:05,432 Also wurde ich operiert Bestätigung für alle Fälle. 516 00:40:05,433 --> 00:40:07,650 Es war nur das Gesicht... 517 00:40:08,892 --> 00:40:12,558 Also was für eine Operation hast du vor? 518 00:40:12,559 --> 00:40:14,824 Zurück zu meinem ursprünglichen Gesicht. 519 00:40:16,453 --> 00:40:19,016 Bitte führen Sie eine Operation durch um mir dieses Gesicht zu geben. 520 00:40:20,339 --> 00:40:24,273 Wenn Sie sich einer rekonstruktiven Operation unterzogen haben aufgrund eines Gesichtstraumas, 521 00:40:24,274 --> 00:40:28,243 es wäre die beste Wahl gewesen um es von demselben medizinischen Team durchführen zu lassen. 522 00:40:28,244 --> 00:40:30,765 Ohne besonderes Auffälligkeiten oder Probleme, 523 00:40:30,766 --> 00:40:34,408 Wir können keine Operation durchführen Allein aus emotionalen Gründen. 524 00:40:42,371 --> 00:40:44,672 Doktor, es gibt eine Familie Mitglied des Patienten, 525 00:40:44,673 --> 00:40:47,698 der darum bat, die Konsultation zu beenden. 526 00:40:47,699 --> 00:40:50,033 Was machst du hier? 527 00:40:55,473 --> 00:40:57,230 Es tut mir Leid. 528 00:40:57,231 --> 00:40:58,565 Mein Bruder 529 00:40:58,566 --> 00:41:02,146 [Einen Teil ihres Körpers nicht identifizieren als ihr eigenes] hat eine Dysphorie der Körperintegrität. 530 00:41:02,147 --> 00:41:03,252 Verzeihung. 531 00:41:03,253 --> 00:41:04,639 Lass uns draußen reden. 532 00:41:04,640 --> 00:41:06,799 Was für ein Gespräch? 533 00:41:06,800 --> 00:41:09,611 Du beantwortest nicht einmal meine Fragen. 534 00:41:11,926 --> 00:41:14,658 Lass uns erst einmal rausgehen, okay? 535 00:41:14,659 --> 00:41:16,242 Ich werde mich einer Operation unterziehen. 536 00:41:16,243 --> 00:41:17,642 Man weiß es nie. 537 00:41:17,643 --> 00:41:19,075 Wenn ich mein ursprüngliches Gesicht zurückbekomme, 538 00:41:19,076 --> 00:41:21,308 Ich erinnere mich vielleicht daran, warum ich so geworden bin. 539 00:41:21,309 --> 00:41:22,575 Bist du verrückt? 540 00:41:22,576 --> 00:41:24,375 Was meinst du mit „wiederherstellen“. das Gesicht in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzen? 541 00:41:24,376 --> 00:41:27,308 Entschuldigen Sie bitte beide Geh erstmal raus, okay? 542 00:41:27,309 --> 00:41:28,908 Gehen Sie vorerst bitte nach draußen ... 543 00:41:28,909 --> 00:41:31,876 Machen wir es, die Operation. 544 00:41:36,848 --> 00:41:39,275 Lassen Sie uns eine Wiederherstellungsoperation durchführen zu deinem ursprünglichen Gesicht. 545 00:41:39,276 --> 00:41:43,047 Wird seine Erinnerung zurückkehren, wenn er lässt sich plastisch operieren? 546 00:41:43,048 --> 00:41:44,675 Wir müssen etwas ausprobieren, 547 00:41:44,676 --> 00:41:48,209 wenn die Person ihr Gedächtnis wiedererlangen möchte. 548 00:41:50,837 --> 00:41:52,542 Wenn du dieses Gesicht behalten willst, 549 00:41:52,543 --> 00:41:55,275 Wir sollten mit der Rekonstruktion beginnen die resezierten Wangenknochen. 550 00:41:55,276 --> 00:41:57,352 Einen Augenblick. 551 00:42:06,455 --> 00:42:10,922 Sind Sie neugierig, warum? Dein Gesicht ist so geworden? 552 00:42:14,427 --> 00:42:16,307 Das warst du. 553 00:42:16,308 --> 00:42:19,146 Derjenige, der dein Gesicht so ruiniert hat, 554 00:42:19,147 --> 00:42:20,959 Du warst es! 555 00:42:20,960 --> 00:42:22,015 - Lass uns einfach aufhören. - Was aufhören? 556 00:42:22,016 --> 00:42:23,114 Ich sagte, lass uns aufhören, hör einfach auf ... 557 00:42:23,115 --> 00:42:24,542 Hör auf was! 558 00:42:24,543 --> 00:42:28,108 [Jeong Seon Hyuk] Nicht als Verkehrsunfallopfer, aber 559 00:42:28,109 --> 00:42:29,960 als Gewalttäter in der Schule. 560 00:42:29,961 --> 00:42:33,328 Mit diesem Freund, der immer bei dir war. 561 00:42:35,143 --> 00:42:38,742 Sie möchten den Speicher wiederherstellen 562 00:42:38,743 --> 00:42:41,332 wäre besser unbekannt geblieben? 563 00:42:50,843 --> 00:42:53,142 Es ist ein perfekter Verrat der Erinnerung. 564 00:42:53,143 --> 00:42:56,203 Da seine persönlichen Daten waren als Schultyrann entlarvt, 565 00:42:56,204 --> 00:42:58,218 da er geht rekonstruktive Chirurgie sowieso, 566 00:42:58,219 --> 00:43:00,060 es scheint, dass er sein Gesicht verändert hat vom Original abweichen. 567 00:43:00,061 --> 00:43:03,271 Ich behaupte, es sei eine Wahrheit besser unbekannt bleiben, 568 00:43:03,272 --> 00:43:05,412 Ist es richtig, es zu verbergen? die Person selbst? 569 00:43:05,413 --> 00:43:07,308 Wenn es um die Familie geht, 570 00:43:07,309 --> 00:43:09,875 Ich denke, ich würde es auch vertuschen. 571 00:43:09,876 --> 00:43:11,821 Sogar sie können sich nicht erinnern, 572 00:43:11,822 --> 00:43:14,975 Warum eine dunkle Vergangenheit ans Licht bringen? wenn da nichts Gutes drin ist? 573 00:43:14,976 --> 00:43:17,575 Sie möchten den Speicher wiederherstellen 574 00:43:17,576 --> 00:43:20,108 wäre besser unbekannt geblieben? 575 00:43:20,109 --> 00:43:22,342 Kannst du wirklich damit umgehen? 576 00:43:22,343 --> 00:43:26,326 graben und konfrontieren diese blockierten Erinnerungen? 577 00:43:32,789 --> 00:43:35,908 Hey! Was? Wiederherstellungschirurgie? 578 00:43:35,909 --> 00:43:38,843 Wow! Diese Empathie ist kein Scherz. 579 00:43:41,043 --> 00:43:43,914 Was? Wiederherstellung des Gesichts um Erinnerungen wiederherzustellen? 580 00:43:43,915 --> 00:43:46,796 Ich dachte, ich würde einen Science-Fiction-Film sehen. 581 00:43:48,776 --> 00:43:51,842 Was denken Sie über diesen Patienten? 582 00:43:51,843 --> 00:43:54,442 Nun ja, er muss es haben Ich bereue es mittlerweile sehr. 583 00:43:54,443 --> 00:43:58,309 Es ist besser, einfach nur Opfer eines Verkehrsunfalls zu sein, wovon spricht er als Täter? 584 00:44:01,188 --> 00:44:04,042 Meinst du das auch? 585 00:44:04,043 --> 00:44:06,408 Ich... weiß es vielleicht nicht 586 00:44:06,409 --> 00:44:09,308 dass ich Hye Jin getötet habe. 587 00:44:09,309 --> 00:44:11,376 Was? 588 00:44:12,743 --> 00:44:16,219 Genau wie dieser Patient, der von der Erinnerung verraten wurde, 589 00:44:16,220 --> 00:44:18,453 Es stellt sich heraus, dass ich der Verdächtige bin. 590 00:44:18,454 --> 00:44:20,545 Hey! 591 00:44:20,546 --> 00:44:23,142 Hey, das ergibt doch einen Sinn, oder? 592 00:44:23,143 --> 00:44:25,329 Jeong Woo, warum du? 593 00:44:33,189 --> 00:44:35,061 Jeong Woo, 594 00:44:35,062 --> 00:44:37,708 Kaufen Sie einfach Ihr Ticket und das Land so schnell wie möglich verlassen. 595 00:44:37,709 --> 00:44:40,008 Deine Mutter macht es auch eine Aufregung, dich wegzuschicken, 596 00:44:40,009 --> 00:44:44,161 und auch der Regisseur ist sehr beunruhigt durch die Verzögerung in Ihrem Versandplan. 597 00:44:44,162 --> 00:44:47,062 Lasst uns einfach alles abschütteln und vergiss es, okay? 598 00:44:48,388 --> 00:44:51,821 Du solltest deinen eigenen Weg gehen auch viel, nicht wahr? 599 00:45:16,228 --> 00:45:18,834 Ich habe es gefunden. 600 00:45:18,835 --> 00:45:22,237 CCTV-Aufnahmen des Verdächtigen in Nam Hyo Ju-Angriffsfall! 601 00:45:24,276 --> 00:45:26,775 [CCTV-Bilder in der Nähe] 602 00:45:26,776 --> 00:45:28,876 [Gehweg hinteres Tor] 603 00:45:31,475 --> 00:45:34,742 Der Typ, der das Haus an diesem Tag verlassen hat von Nam Gi Taeks Tod und diesem Kerl hier! 604 00:45:34,743 --> 00:45:36,542 Wir haben die forensische Anthropologie betrieben Vergleichsprogramm, 605 00:45:36,543 --> 00:45:38,908 und die Körperproportionen stimmen zu 90 bis 95 % überein! 606 00:45:38,909 --> 00:45:40,842 Es passt perfekt zur gleichen Person. 607 00:45:40,843 --> 00:45:42,442 Hier, 608 00:45:42,443 --> 00:45:44,942 Sehen Sie die Reißverschlusstasche in der Nähe? die Schulter des Obergewandes, oder? 609 00:45:44,943 --> 00:45:46,975 Es ist das Gleiche. 610 00:45:46,976 --> 00:45:48,275 Was ist mit den nachfolgenden Bewegungen? 611 00:45:48,276 --> 00:45:50,408 Habe noch ein paar Videoüberwachungsgeräte in der Nähe gefunden. 612 00:45:50,409 --> 00:45:53,708 Wir müssen mehr scannen, einschließlich die nahegelegenen U-Bahn-Stationen. 613 00:45:53,709 --> 00:45:55,814 Was ist mit den forensischen Ergebnissen? auf Dr. Cha Jeong Woos Armbanduhr? 614 00:45:55,815 --> 00:45:58,875 Sie sagten, es würde herauskommen bis morgen früh. 615 00:45:58,876 --> 00:46:00,718 Unabhängig davon Ergebnisse, Dr. Cha Jeong Woo 616 00:46:00,719 --> 00:46:03,475 wird wahrscheinlich zur Untersuchung vorgeladen 617 00:46:03,476 --> 00:46:06,326 wegen der Aussage von Teamleiter Choi. 618 00:46:07,121 --> 00:46:09,121 Wir werden es wissen, wenn die Ergebnisse vorliegen. 619 00:46:09,122 --> 00:46:11,621 Sie konzentrieren sich auf die Nachverfolgung die Bewegungen des Verdächtigen. 620 00:46:11,622 --> 00:46:13,632 Ja. 621 00:46:24,109 --> 00:46:26,367 Was machst du? 622 00:46:26,368 --> 00:46:28,475 Äh... 623 00:46:28,476 --> 00:46:30,146 Was führt dich hierher? 624 00:46:30,147 --> 00:46:32,936 Nun, ich bin gekommen, um nachzusehen vom Zustand des Patienten. 625 00:46:32,937 --> 00:46:34,070 Zu dieser Stunde? 626 00:46:34,071 --> 00:46:39,322 Nur wegen jemandem kann ich die Arbeit nicht verlassen zu gegebener Zeit, sich Sorgen um ihn machen. 627 00:46:49,409 --> 00:46:52,253 Ich bin immer noch in Gefahr, nicht wahr? 628 00:46:54,137 --> 00:46:55,975 Jede Nacht, 629 00:46:55,976 --> 00:46:58,742 Ich sehe dich kommen und gehen mehrmals vor der Tür. 630 00:46:58,743 --> 00:47:00,942 Sie brauchen sich darüber keine Sorgen zu machen. 631 00:47:00,943 --> 00:47:04,308 Da wir die Operation bald planen werden, 632 00:47:04,309 --> 00:47:07,343 Pass einfach gut auf dich auf. 633 00:47:31,409 --> 00:47:35,575 Das haben sie mir gegeben Notaufnahme, als Sie den Unfall hatten. 634 00:47:35,576 --> 00:47:38,443 Ich dachte, es wäre verloren gegangen. 635 00:47:39,343 --> 00:47:42,043 Warum hattest du es? 636 00:47:43,509 --> 00:47:48,272 Der Grund, warum ich geschwiegen habe über deinen Unfall... 637 00:47:59,509 --> 00:48:04,076 Es gibt noch ein paar Fotos anonym versendet, ähnlich wie hier. 638 00:48:16,609 --> 00:48:18,875 Der Grund, warum Sie gelöscht haben die Erinnerung an diesen Tag 639 00:48:18,876 --> 00:48:21,944 muss bedeutsam sein, oder? 640 00:48:22,509 --> 00:48:26,394 Es tut mir leid, ich hätte es dir früher sagen sollen. 641 00:48:27,843 --> 00:48:30,242 Setzen Sie Ihre Reise wie geplant fort. 642 00:48:30,243 --> 00:48:33,509 Nur bis diese Situation geklärt ist. 643 00:48:37,476 --> 00:48:38,842 [Rettungsaktivitätsprotokoll] [Inkonsistent mit den Ermittlungsunterlagen] 644 00:48:38,843 --> 00:48:40,031 [Cha Jeong Woo, KSH Cosmetic OP-Direktor, Opfer Yoon Hye Jin] 645 00:48:40,032 --> 00:48:41,087 [Opfer Yoon Hye Jin und Freund Verlobter] 646 00:48:41,088 --> 00:48:42,275 [Die Verlobungsuhr von Cha Jeong Woo und Yoon Hye Jin] 647 00:48:42,276 --> 00:48:45,642 [Forensische Ergebnisse von Blutflecken auf der Uhr bestätigte DNA von Cha Jeong Woo und Yoon Hye Jin] 648 00:48:45,643 --> 00:48:48,042 Nun, Grüße beiseite, 649 00:48:48,043 --> 00:48:50,342 Ich bin hier nur ein Teamleiter auf vorübergehender Basis. 650 00:48:50,343 --> 00:48:51,842 Ich bin niemand, der Freizeit hat. 651 00:48:51,843 --> 00:48:54,968 Da keine Zeit ist, Gehen Sie nur kurz auf die Kernpunkte ein. 652 00:48:59,809 --> 00:49:01,508 Fangen wir an. 653 00:49:01,509 --> 00:49:03,908 Der Verkehrsunfall mit Cha Jeong Woo, der Liebhaber des verstorbenen Opfers, 654 00:49:03,909 --> 00:49:05,275 im Widerspruch zur Untersuchung Aufzeichnungen zu der Zeit, 655 00:49:05,276 --> 00:49:08,442 wurde bestätigt, dass es stattgefunden hat vor dem Haus des Opfers. 656 00:49:08,443 --> 00:49:11,108 Und die Armbanduhr von Cha Jeong Woo trug an diesem Tag 657 00:49:11,109 --> 00:49:13,275 wurde als bestätigt Beweise am Tatort gefunden. 658 00:49:13,276 --> 00:49:14,608 Der forensischen Analyse zufolge 659 00:49:14,609 --> 00:49:16,475 die Blutflecken auf der Armbanduhr 660 00:49:16,476 --> 00:49:20,309 wurden als DNA beider identifiziert das Opfer Yoon Hye Jin und Cha Jeong Woo. 661 00:49:24,243 --> 00:49:26,608 Wenn der Fall bestätigt worden wäre richtig von Anfang an, 662 00:49:26,609 --> 00:49:29,542 dieser Ärger wäre nicht passiert. 663 00:49:29,543 --> 00:49:31,875 Beginnen wir zunächst damit Beschwörung von Cha Jeong Woo 664 00:49:31,876 --> 00:49:34,587 und wenn zusätzliche Beweise vorliegen, Dann werden wir die erneute Untersuchung formalisieren. 665 00:49:34,588 --> 00:49:36,342 Allerdings davon Armbanduhr, ein Unbekannter 666 00:49:36,343 --> 00:49:38,731 Es wurde auch männliche DNA nachgewiesen. 667 00:49:38,732 --> 00:49:41,308 Oh mein Gott! 668 00:49:41,309 --> 00:49:42,408 Gibt es einen weiteren Verdächtigen? 669 00:49:42,409 --> 00:49:44,775 Nachdem ich mir die Situation genauer angesehen habe, 670 00:49:44,776 --> 00:49:46,942 es scheint am besten zu entscheiden über die Richtung der Untersuchung. 671 00:49:46,943 --> 00:49:49,175 Angabe des DNA-Willens dauert ziemlich lange. 672 00:49:49,176 --> 00:49:51,775 Ich habe gehört, dass Dr. Cha Jeong Woo hat das Krankenhaus verlassen. 673 00:49:51,776 --> 00:49:54,303 Im Moment ist es vielleicht am besten, damit anzufangen mit einer Vorladung zur Befragung. 674 00:49:54,304 --> 00:49:57,942 Auch wenn Dr. Cha Jeong Woo am Tatort war, Das allein ist kein Beweis für einen Mord. 675 00:49:57,943 --> 00:50:00,075 Von Fingerabdrücken bis Fußabdrücken, sogar Diebstahl von Gegenständen am Tatort, 676 00:50:00,076 --> 00:50:02,643 Es gab viele Beweise gegen Lee Jin Seok. 677 00:50:04,109 --> 00:50:05,942 Wie auch immer, 678 00:50:05,943 --> 00:50:10,042 Er ist eine Schlüsselperson, die braucht als Referenz interviewt werden. 679 00:50:10,043 --> 00:50:11,708 Wenn Cha Jeong Woo verschwindet nach dem Verlassen des Krankenhauses, 680 00:50:11,709 --> 00:50:13,942 wie hast du vor mit den Folgen umgehen? 681 00:50:13,943 --> 00:50:15,935 Verschwenden Sie keine Zeit, rufen Sie ihn einfach zuerst herbei. 682 00:50:15,936 --> 00:50:18,409 Ja. 683 00:50:54,522 --> 00:50:56,608 Wie ist der Fortschritt? Haben Sie Dr. Cha Jeong Woo gefunden? 684 00:50:56,609 --> 00:50:59,554 Nein, ist er weggelaufen, nachdem er es gelernt hatte? über die forensischen Ergebnisse? 685 00:50:59,555 --> 00:51:02,575 Wir werden uns genauer damit befassen, und wenn nicht, dann fruchtbar, wir müssen einen Haftbefehl ausstellen. 686 00:51:02,576 --> 00:51:03,842 Ziehen Sie sich einfach vorerst zurück. 687 00:51:03,843 --> 00:51:05,876 Okay. 688 00:51:10,048 --> 00:51:11,208 Was ist das? 689 00:51:11,209 --> 00:51:12,542 Was, einen Haftbefehl ausstellen? 690 00:51:12,543 --> 00:51:13,642 Für Regisseur Cha? 691 00:51:13,643 --> 00:51:15,147 Wo ist Dr. Cha Jeong Woo? 692 00:51:15,148 --> 00:51:16,381 Ich habe es nicht geschafft Nehmen Sie Kontakt mit ihm auf. 693 00:51:16,382 --> 00:51:20,918 Aber bitte sagen Sie es mir Was ist los? 694 00:51:20,919 --> 00:51:22,068 Die Vorladung eines Tatverdächtigen wurde erlassen. 695 00:51:22,069 --> 00:51:24,602 Ah, was verdächtig? 696 00:51:25,955 --> 00:51:28,589 Der Mordfall von Frau Yoon Hye Jin. 697 00:51:39,889 --> 00:51:42,075 Setzen Sie Ihre Reise wie geplant fort. 698 00:51:42,076 --> 00:51:45,509 Nur bis diese Situation geklärt ist. 699 00:52:06,808 --> 00:52:10,068 In dieser Erinnerung, Cha Jeong Woo 700 00:52:10,069 --> 00:52:13,341 Es sieht nicht so aus, als wäre er weggelaufen. 701 00:52:13,342 --> 00:52:15,742 Was bedeutet das? 702 00:52:15,743 --> 00:52:18,509 Es ist nicht so, dass er weggelaufen wäre, 703 00:52:19,075 --> 00:52:22,071 es war eher so, wie er es war jemandem nachjagen. 704 00:52:23,409 --> 00:52:27,028 [Forensischer Teamleiter Park Kwang Il] 705 00:52:27,029 --> 00:52:30,072 Ja, Teamleiter, schon Die Ergebnisse der DNA-Forensik werden veröffentlicht? 706 00:52:32,640 --> 00:52:33,675 Was ist mit Cha Jeong Woo? 707 00:52:33,676 --> 00:52:35,542 Er ist weder zu Hause noch im Krankenhaus. 708 00:52:35,543 --> 00:52:39,161 Ich denke, wir müssen dem Team Bericht erstatten Anführer und eine Durchsuchung durchführen, oder? 709 00:52:39,162 --> 00:52:42,896 Ich habe es fast geschafft Ich gehe rein und sage es dir. 710 00:52:53,221 --> 00:52:55,452 Komm mit mir! 711 00:53:03,062 --> 00:53:06,123 Was? Ist das nicht Cha Jeong Woo? 712 00:53:07,515 --> 00:53:11,542 Bist du freiwillig gekommen? für eine verdächtige Untersuchung? 713 00:53:11,543 --> 00:53:14,001 Da Sie diese Ermittlungen blockiert haben, 714 00:53:14,002 --> 00:53:17,388 Du musst zuversichtlich sein dass ich nicht der Schuldige bin? 715 00:53:17,389 --> 00:53:19,201 Dann könnte es sein... 716 00:53:19,202 --> 00:53:22,765 Das hat Sie verwirrt Sie könnten Ihren Verlobten getötet haben? 717 00:53:23,662 --> 00:53:26,495 Was ist mit der Forensik der Armbanduhr? 718 00:53:29,244 --> 00:53:31,508 Die Blutflecken auf der Uhr 719 00:53:31,509 --> 00:53:34,742 passen zur DNA von Yoon Hye Jin und Ihrer. 720 00:53:34,743 --> 00:53:36,342 Und 721 00:53:36,343 --> 00:53:38,008 Es ist auch eine andere DNA herausgekommen. 722 00:53:38,009 --> 00:53:40,915 An diesem Tag hatten Sie einen Unfall bei der Verfolgung des Täters. 723 00:53:40,916 --> 00:53:44,467 Sie sind kein Verdächtiger, sondern ein Zeuge. 724 00:53:45,655 --> 00:53:47,478 Aber wie haben Sie von dieser Geschichte erfahren? 725 00:53:47,479 --> 00:53:49,601 Du hast mir gesagt, ich solle es nicht „verstehen“, 726 00:53:49,602 --> 00:53:52,762 sondern sich zu fragen, „warum ich“. 727 00:54:02,495 --> 00:54:05,599 An diesem Tag war noch jemand anderes da. 728 00:54:05,600 --> 00:54:07,827 Der wahre Schuldige dieses Tages 729 00:54:07,828 --> 00:54:10,475 ist wieder unterwegs. 730 00:54:14,169 --> 00:54:16,068 Mach dir keine Sorge. 731 00:54:16,069 --> 00:54:18,735 Diesmal werde ich es mir auf keinen Fall entgehen lassen. 732 00:54:20,422 --> 00:54:24,164 Wohin gehen wir jetzt? 733 00:54:28,443 --> 00:54:30,667 Um den wahren Schuldigen zu treffen. 734 00:54:43,008 --> 00:54:46,664 [Stell dich mir vor] 735 00:55:03,808 --> 00:55:05,208 Es sind die Beweise des Verdächtigen. 736 00:55:05,209 --> 00:55:08,082 Lasst uns Yoon erneut untersuchen Hye Jins Mordfall. 737 00:55:08,083 --> 00:55:11,041 Cha Jeong Woo weigert sich um des Verbrechers zu gedenken. 738 00:55:11,042 --> 00:55:13,029 Bedeutet das, dass die Person so schockierend ist? 739 00:55:13,030 --> 00:55:15,663 Wenn wir diesen Grund finden müssen, Wir müssen hier beginnen. 740 00:55:15,664 --> 00:55:19,064 Ich habe gehört, dass es Inhalte gab nicht günstig für die Ehe Ihres Sohnes. 741 00:55:19,065 --> 00:55:21,378 [Letzte Probe! Zusammen mit Hyun Seok] Hat jemand eine Vermutung, wer es sein könnte? 742 00:55:21,379 --> 00:55:24,175 Am Ende ist beides Vergangenheit und jetzt der Verbrecher 743 00:55:24,176 --> 00:55:26,774 bewegt sich in Cha Jeong Woo. 744 00:55:26,775 --> 00:55:29,987 Ich muss ihn finden, den wahren Schuldigen. 745 00:55:29,988 --> 00:55:32,762 Ich glaube, ich habe diesen Kerl gesehen.